✩ launch! the night sky of the shooting star festival 17/6/30 - 17/7/10

launch! the night sky of the shooting star festival
event run time: 17/6/30 - 17/7/10

this was my second event since starting this game, but i loved the chiaki 4* so much i made it my goal to obtain at least 1 copy. i managed to end at 804,047 points, which, while admittedly isn't really all that impressive, was a milestone for me considering i'm a noob HAHA;;

i only decided to start these translations on the 2nd last day of the event, so i didn't manage to grab everything ;__; but there's always next time, right?!

( kagehira mika ★★ event -yukata are good too huh )

( kagehira mika ★★★ event - festival food tour )

( morisawa chiaki ★★ event - it's a joint live )

( morisawa chiaki ★★★ event - the festival's hero )

✩ scout! little kings 2017/6/29 - 2017/7/14

scout! little kings
scouting period: 2017/6/29 - 2017/7/14
season: summer
author: yuuki yoshino

i scouted 3 times to get midori and failed, but i got a lot of the 3*s so I have all the stories unlocked lmao /dies. 

CURRENT STATUS: Work in progress. Hoping to have 1 chapter completed per week.

( translation notes )

( chapter 1 )

( chapter 2 )